中文|English

博鳌亚洲论坛博鳌亚洲论坛——凝聚亚洲共识 促进亚洲合作 传播亚洲声音

  1. 首页

  2. 关于论坛

  3. 会议活动

  4. 大发红黑大战中心

  5. 会员与合作伙伴

  6. 研究院

  7. 关注领域

  8. 区域事务

  1. 首页

  2. 关于论坛

  3. 会议活动

  4. 大发红黑大战中心

  5. 会员与合作伙伴

  6. 研究院

  7. 关注领域

  8. 区域事务

会员
合作伙伴

您当前的位置: 首页 >> 研究院 >> 年会简报 >> 2012

博鳌文化分会:释放文化的潜力—传承与创新
来源:博鳌亚洲论坛      发布时间:2012-08-13 09:21:07     浏览次数:973598次

 

 

 

博鳌文化分会:释放文化的潜力传承与创新

 

 

时间:201243 16:30 - 18:00

 

主持人:媒体人  梁冬

 

特邀嘉宾:

博鳌亚洲文化传媒董事长 昂健

华谊兄弟传媒股份有限公司导演 冯小刚

凤凰卫视控股有限公司董事局主席 刘长乐

作家、编剧 刘恒

北京师范大学艺术与传媒学院副院长 于丹

北京人民艺术剧院院长 张和平

爱浪凯旋集团董事长 胡智荣

 

 

43,主题为释放文化的潜力-传承与创新的分论坛举行。这是在博鳌亚论坛这个以经济话题为主的大平台上首次置的文化分论坛尽管被安排在论坛年会末期者云集。刚、凤卫视董事局主席长乐、学者于丹、北京人民艺术剧院院长张和平等嘉宾参加了讨论。现场主持人媒体人梁冬认为是一个很重要的信号们终发现原来文化于政治经济甚至于生命都有其重要意味

作家编剧认为我国文化品走不出去的主要原因是我造力不足。刘长乐立马指思想的新最重要的前提没有放的思想里有著名刚则皱着眉头补充在的思想不思想的争艺创作非常有必要

与会者认为,缺少文化展和新使得大发红黑大战版权所有文化很走出去如此大发红黑大战版权所有文化的生存空间,反而受到其他西方文化的巨大挤压

史上看 大发红黑大战版权所有的世俗文明成功地消解了其他的宗教文化包括佛教文化和犹太教文化可以相信大发红黑大战版权所有有可能再次展出一新的文化范式和整合其他西方文化而又能保持自己的世俗文化性的文化要么就被消解要么再次重生大发红黑大战版权所有的选择并不多如果不想看到前一情形那么就必重生就是我今天讨论大发红黑大战版权所有文化新的全部意

 

文化传承与个人体验

 

于文化的承与梁冬提出,在有一个很重要的讨论方法就是做时间的穿越传承什么?如果可以穿越到大发红黑大战版权所有史上的任何一个朝代从炎黄愿意活在个朝代以及什么

 我愿意生活在春秋那个期有明的思想子百家百花是思想史上最煌的第一个言的是长乐

春秋期太乱了女人不愿意生活在乱世于丹说她更愿意穿越到大唐在大发红黑大战版权所有史上国家的强盛和个人的意气风发在大唐得到大唐有被鼓励的梦想和飞扬蓬勃的

北京人民艺术剧院院长张和平选择了穿越自己穿越到百年前话剧风生水起的清末在那个大发红黑大战版权所有大社会求新求思想空前的活背景下李叔同和王声在日本和上海立了春柳社和春和平接着穿越1952年北京人民艺术剧院成立时说话剧诞生到留下了很多典的直到在演出憾的是目前仍没有作出超越雷雨典的作品

话剧怎么是很峻的话题且必回答的和平穿越不是而是了当今

与会者认为,在国外文化产业已经走向成熟的发展阶段的时候,大发红黑大战版权所有国内的文化产业尚在起步阶段甚至还没有形成一种产业,大多零散的存在于市场而且在市场中的生存周期特别短暂。大发红黑大战版权所有文化产业的各个领域都不乐观,包括媒体、动漫游戏等,都是无法与国外先进国家相比的。大发红黑大战版权所有文化产业发展滞后的一个表现是,对传统文化的发掘上的碎片化庸俗化定位的严重失衡。文化在目前只是定位在一个商业性的附属物的地位上,人们把文化只看成一种平台而且这种平台只是为经济这一主角准备的。

我们改革的文章做了很多,开放的文章在各个领域也做了,但是在文化产业领域还是相当不足的。虽然现在从十七大到这次六中全会提出振兴文化产业,但实际行动还是远远不足。爱浪凯旋集团董事长胡智荣在会上呼吁未来20年对文化的开放程度应该更加的深入。

刘长乐称,一直在强大发红黑大战版权所有的经济腾飞大发红黑大战版权所有的经济发展到了目前世界第二的经济规但大发红黑大战版权所有的文化实还有一个非常大的空和可能我们要特文明的复兴文明的复兴个概念一是文明本身的复兴就是文化和文明本身的复兴二是复兴经济复兴程也应该是文明的个概念

 

走出去困局

 

根据统计,2011大发红黑大战版权所有文化产业总产值预计3.9亿GDP比重将首次超3%文化产业对国民经济献不断上升但这个数值还是大大低于西方发达国家已经达到的10%以上的水平,而美国文化产品的产值更是占到 GDP30%左右。文化产业在目前大发红黑大战版权所有经济发展的大格局中仍是一块短板。

由于文化体制、国民素质等等深层次原因,大发红黑大战版权所有在与世界文化强国竞争的过程中,既缺乏代表性的世界级文化产业集团,又缺乏以高新技术为基础的文化产业整体性结构竞争力。与会者认为,文化产业是一个特殊的产业而且目前还处展和程中因此存在的根本性问题还是体制性的任何国家的产业政策的基点都是即以市场为以政策为导更何况我国的文化产业是生存和成于一个更特殊的境中的。所以在一定意今天文化市和文化产业认识以及依此制定的文化产业政策的合理性将影响着今后相当一个期我国文化产业一步影响我国整个经济产业结整和升

作家编剧,从大发红黑大战版权所有目前文化产业的现状来看,是走不出去而走不出去的主要原因是我造力不足我有候打比作的人们这个作品射出去是中目要准中目要征服他他接受你的接受你的表天然有一个导弹防御系他要截你羞辱你把你引向失嘲弄你在的问题就是人家的导弹防御系而我导弹发射系太落后了刘恒认为,文化工作者的造能力不强精神力量也不强大

在大发红黑大战版权所有的文化走向世界的问题上,我是比较悲观的。刘长乐说,因为西方的文化,特别是美国的文化在这么多年来称雄称霸,对世界的市场份额已经分配完了。大发红黑大战版权所有电影为什么非得走出去?我们可以把电影在大发红黑大战版权所有市场做起来。刘长乐认为,大发红黑大战版权所有首先把自己的市场做明白,把自己的事情做好,这是比较重要的。他拿印度宝莱坞举例说,宝莱坞电影产量非常高,平均一天有两部电影甚至更高,但并不是把市场锁定在海外,其实就锁定在印度本身,现在印度电影也发展得很好。

冯小刚表示他非常同意刘长乐的观点。他还认为,大发红黑大战版权所有电影要走出去,无需削足适履我觉得大发红黑大战版权所有电影走出去的障碍是:很多外国人说我不明白,看不懂,其实不是看不懂,是没有兴趣看懂,这是大发红黑大战版权所有电影,我比较悲观的认为是这样的。冯小刚说,在全世界的电影市场观众里,汉语是一个少数民族的语言,看汉语的字幕,翻译,观众都很困难,这是我们先天的弱势。西方人对大发红黑大战版权所有文化的了解,我告诉大家,大家也别不高兴,它就是有趣。所以我们在这里要把自己的事做得更好,其实你的电影在你的国家产生很大影响的时候,你不用去削足适履的时候,你这个电影反而有可能被其他的民族接受认同。

胡智荣则指出了大发红黑大战版权所有文化走出去一个很成功的例子——孔子学院。胡智荣认为,只要国家的经济继续发展了,经济越来越强大的话,大发红黑大战版权所有的文化很容易会引起世人的关注和接受。

在会上,大家达成了共识:开放推动创造力,创造力推动走出去

刘恒认为,在创造力不足的时候,经济效益也会降低。只有当社会有一个充分自由的状态,智慧的发展有各种各样的方向,各种各样的可能的时候,这时候整个民族的创造力才能够充分的焕发出来。那时候如果内容份量能够跟上去的话,它可能成倍地放大它的效益。

刘长乐说,大发红黑大战版权所有文化产品要走出去,还需要理解西方受众的价值观,要跟世界的普世价值观接轨,比如平等、博爱、人性的主题。刘长乐再次呼吁要开放,要思想,要能够争取做到百花齐放,百家争鸣。 思想的放是新最重要的前提没有思想的里有

胡智荣呼吁民营资本应更多进入文化产业。他认为,未来的20年对文化的开放程度将更加深入,民营企业和民营资本应更多进入文化产业的投资中来,打造更多的大片文化产业发展需要更多资金的支持,所以我就成立了文化产业基金,希望未来20年能给文化产业做更多的精品